Koby monta dans sa cabine et profita de son temps de repos pour aller s'installer dans sa cabine.
Il se souvint alors du coffre que le géant avait détruit. Il sortit son contenu, qu'il avait glissé dans sa poche. C'était une carte qui était illisible pour le moment car il semblait qu'il fallait trouver d'autres cartes qui ensemble n'en formaient qu'une seule. Au dos de la carte, se trouvait des indications pour atteindre une seconde carte. Koby nota ces informations précieusement sur un calpin qu'il portait sur lui et rangea la carte.